wo ich schon dabei bin, meine geschenke zu posten:
meine geschwister wissen um meinen basteldrang und haben mich mit einen dremel beglückt. ein excellenter ausgleich zu meinem schreibtischjob: eine lautes und grobes herumgewerkel :)
bei modulor habe ich dann gleich bei den plexiglas-wundertüten zugeschlagen. demnächst muss man sich bei mir also vor spänen aller art in acht nehmen, während ich am experimentieren bin :D
von meinem lieben daniel habe ich diese großartige schüssel aus der aktuellen iittala kollektion zum b-day geschenkt bekommen. ich liebe die märchenhaften motive von illustrator klaus haapaniemi – hoffentlich ein geschenk mit langlebigkeit! (jetzt gibts auch viiiel öfter salat..;)
nicht zu vergessen: passend dazu gabs das wunderschöne notizbuch. juhu, der passende umhang für verträumte ideen und gedanken.
these are the pretty gifts my dear daniel gave to me on my birthday. they are from the current iittala collection and are designed by illustrator klaus haapaniemi whose work i appreciate very much.
i simply love his photos. they feel like heaven.
auf bildersuche. (mamas blumen)
amsterdam shopping: i love HEMA. especially these pretty stamp-kits (each 2,95 euros):
diese handarbeitsbücher habe ich auf dem waterloplein-markt gefunden. eine neue ladung inspiration und die gelegenheit ein bißchen holländisch zu lernen für 2 euro 50.
these books i found on saturday at the waterloplein market. plenty of inspirations and possibly some netherland language exercises for 2,50 euros.
nein nein, ein schönes wochenende ist noch nicht genug. wieder zu hause hat mich ein geburtstagspaket (für anni, von didi und kimmi) erwartet :D ein kunterbunter anna-mix, lauter süüüße sachen, die mir gefallen: glitzerfaden, motif-tapes, frühstücksbrettchen, retrostoff, pinke salz- und pfefferstreuer, herzchen-pins und porno-kitsch… – ich freue mich sooooooooo :) :) :) hier ist das öffentliche herzliche DANKESCHÖN Kim und Diana!!!
ich hatte ein wunderschönes zweisames wochenende in einer traumhaften stadt. vielen dank für die tollen tips, die ihr mir gegeben habt.
i had a wonderful weekend with my boyfriend in a dream-like city.
meine mutter hat dieses tolle handarbeitsbuch aus den 70ern auf dem flohmarkt gefunden und mir geschenkt. es ist fast wie neu und mit vielen amüsanten schnitten, um alte klamotten 70er-gerecht zu machen..;)
this book ist called “the personal style” and its a sew book from the 70s – very amusing content!
die burda habe ich lange zeit unbeachtet liegengelassen, da mir der inhalt oft zu öde war. aber seitdem das heft seit diesem frühjahr ein ordentliches “refresh” bekommen hat, bin ich echt begeistert. es ist niedlich aufbereitet und beinhaltet neben den üblichen schnittmustern auch kleinere projekte für anfänger oder leute mit wenig zeit :) außerdem hat die aktuelle ausgabe amsterdam-tips für bastler parat, kann ich am wochenende erstmal abklappern – juchuu
for long time i didn`t like burda magazine very much, because it was not up to date and some kind of boring. but since they made a relaunch here in germany (earlier this year) it is fresher and younger than before. in addition to their sewing patterns they also include several smaller projects for beginners or people with rare time. now it has a fresh,cute and crafty look and some amsterdam-craft-shop-tips… (that i`ll visit this weekend – jippie :)
images: anna niestroj
stadtauszeit.